-
1 massima
I f.1) (norma) принцип (m.), (precetto) зарок (m.)di massima (in linea di massima) — в принципе (как правило, в основном)
ho sempre seguito la massima del fare da solo — я всю жизнь придерживался того принципа, что надо всё делать самому
la massima di un uomo libero è quella di rispettare la libertà altrui — зарок свободного человека - уважать чужую свободу
2) (motto) (мудрое) изречение (n.), афоризм (m.), максимаII f. -
2 massima
f saying, maxim( temperatura) maximumdi massima progetto, accordo preliminaryin linea di massima generally speaking, on the whole* * *massima1 s.f.1 (principio) maxim, rule, principle, precept: non si può stabilire come massima ciò che è vero soltanto in pochi casi, what is true in only a few cases cannot be accepted as a (general) principle; avere come massima di..., to make a point of...: ha come massima di non accettare mai un invito, he makes a point of never accepting an invitation // in linea di massima, è un libro ben riuscito, on the whole the author has made a good job of this book; in linea di massima sono d'accordo con te, on the whole I agree with you; in linea di massima non facciamo credito, as a general rule we do not give credit // accordo di massima, provisional (o outline o preliminary) agreement; progetto di massima, outline (o preliminary) plan2 (detto, proverbio) saying, maxim, adage: è un libro pieno di ottime massime morali, it is a book full of excellent moral maxims (o principles); è una saggia massima cinese, it is a wise Chinese saying3 (dir.) maxim, rule, principle: massime d'esperienza, judicial notice.massima2 s.f.1 (temperatura massima) maximum*: termometro di massima, maximum thermometer2 (med.) (di pressione) the highest blood pressure, systolic pressure.* * *I ['massima]sostantivo femminile1) (motto) adage, maxim, precept, sayingII ['massima]in linea di massima — as a general rule, on the whole
sostantivo femminile1) meteor. maximum2) med. (pressione) systolic pressure* * *massima1/'massima/sostantivo f.1 (motto) adage, maxim, precept, saying2 (principio generale) in linea di massima as a general rule, on the whole; parlando in linea di massima broadly speaking.————————massima2/'massima/sostantivo f.1 meteor. maximum2 med. (pressione) systolic pressure.
См. также в других словарях:
Musical improvisation — (also known as Musical Extemporization) is the creative activity of immediate ( in the moment ) musical composition, which combines performance with communication of emotions and instrumental technique as well as spontaneous response to other… … Wikipedia
Boris de Rachewiltz — Prince Boris de Rachewiltz (Boris Baratti) is an Italian Russian Egyptologist and writer on Africa and the ancient world. He is connected by marriage to Ezra Pound, having married in 1946 Pound s daughter Mary with Olga Rudge. Pound retreated to… … Wikipedia
sentenzioso — {{hw}}{{sentenzioso}}{{/hw}}agg. 1 Ricco di sentenze: libro –s. 2 (est.) Che ha forma di sentenza: stile –s. 3 Che fa uso eccessivo di massime e di sentenze … Enciclopedia di italiano
incontro — incontro1 /in kontro/ avv. [lat. tardo incontra ]. 1. [indica direzione del movimento, e più in partic. movimento in direzione di persone che siano rivolte verso qualcuno o qualcosa, sempre con la prep. a o con pron. dativo: andare, venire i. a… … Enciclopedia Italiana
sentenzioso — /senten tsjoso/ agg. [dal lat. sententiosus, der. di sententia sentenza ]. 1. a. [ricco di sentenze, di massime e sim.: libro s. ] ▶◀ didascalico, (lett.) gnomico, moraleggiante. b. [che abbonda in sentenze, spec. se arroganti e a sproposito: un… … Enciclopedia Italiana
ИЛИЯ БАР ШИНАЙЯ — [Илия Нисибинский; сир. ; араб. ( ) ] (11.02. 975, Шенна (араб. Эш Шинн или Эс Синн), В. Месопотамия 18.07. 1046, Майафарикин), еп. Нисибинский, церковный деятель и писатель Церкви Востока. Обучался в мон ре св. Михаила под Мосулом, где отроком… … Православная энциклопедия